Альбом Марка Алмонда "Сердце на снегу"
Этот альбом стал для меня увлекательным путешествием, начавшимся в конце 90-х годов во время моего тура в России.
Я получил предложение от Миши Кучеренко - сделать уникальный альбом русских романсов специально для русских Фанов, записанный очень просто, под аккомпанемент одного лишь фортепиано. Он показал мне свой недавний проект, CD легендарной русской исполнительницы Аллы Баяновой. Я был заинтригован. Позже я узнал, что Миша интересовался моей карьерой начиная с времен «Marc & the Mamba's» и «Mother Fist», и даже знает мои альбомы из песен Бреля и французского шансона - он был уверен в том, что их настроение абсолютно соотносимо с интонацией русского романса. Миша верил, что я - западный единственный артист, который может почувствовать русский романс так, как его чувствует только русская душа. Верил, что романс отлично вписывается в мой стиль. Я был польщен, конечно, и весьма заинтригован, но он тогда меня не убедил. Я знал, что Россия была и остается сложным местом для западного человека - как в плане работы, так и в плане понимания, не говоря уже о музыкальном проекте, каким бы простым он поначалу ни казался. Вы знаете, русские имеют свойство все усложнять и запутывать, но Миша был настойчив, и в конце концов я включился в игру. Более нескольких месяцев мы обсуждали какие песни выбрать, и как я их должен петь. На русском или на английском? И где мы начнем? Деликатность и настойчивость Миши очень помогли выбрать правильные песни для этой коллекции. Но на самом деле мое путешествие в эту страну началось на десять лет раньше, когда я впервые приехал в Россию на гастроли, охватывавшие всю страну - от Сибири до стран Балтии. Именно тогда люди подарили мне кассеты с записями Александра Вертинского и Вадима Козина, предложив их послушать. И, хотя я не понимал языка, страсть и эмоции ощущались сполна. Позже, когда мне перевели слова, и я узнал о трудной, полной невзгод и борьбы, жизни этих артистов, эти записи тронули меня до глубины души. С этого и началась моя любовь к России.
Когда я уже работал с Мишей над подготовкой к этому проекту, мне позвонил из Петербурга Сергей Африка. Он предложил записаться с Хором Морских Кадетов. Так что колеса завертелись, сначала медленно, но с каждой минутой все быстрее и быстрее, продолжая это иногда грустное, иногда трудное, но все же потрясающее путешествие. Все больше и больше артистов присоединялись к проекту, и то, что поначалу было простым альбомом с фортепианным аккомпанементом, стало позже большим делом, в которое оказались вовлечены множество известных и талантливых людей. Весь процесс был замечательно организован с музыкальной стороны аранжировщиком и продюсером Андреем Самсоновым. Во время моих, ставших регулярными, визитов на сессии в студию, я встретил многих потрясающих творческих людей, и был счастлив поработать с легендами русской эстрады. Я даже не предполагал тогда, что на подготовку альбома уйдет почти два года. Результатом оказался калейдоскоп влияний, ароматов, чувств и впечатлений, соединений старого и нового, прошлого и нынешнего века. Я надеюсь - то, что я открыл и полюбил в России, ожило в этом альбоме. Многие из песен, которые я выбрал для записи, хорошо известны русским людям. Они напоминают им, какой долгий путь они прошли, сколько они пережили, сколь много было надежд и потерь, среди которых, наверное, самая трудная - это потеря знакомого и осмысленного мира - России. Но эти песни также говорят о мужестве, о жертвах, о тяжелом труде и единстве - это то, чем может гордиться Мать Россия, то, в чем она всегда находила силу духа. Идея мистической русской души и ее тайного предназначения по-прежнему жива, и искры духовного огня по прежнему сверкают в каждом русском сердце. Прошлое говорит с нашими современниками - оно напоминает о различии жизненных ценностей - возможно, лучших, нежели чем всеобщее равенство и коллективизм. Мне кажется, русские пережили слишком много, и не потеряли себя в зачастую бесполезном труде, размахивая красным флагом и горланя квазипатриотические песни. Многие пожилые люди ностальгируют по коллективизму и общим ценностям, ныне потерянным, тоскуют по былой простоте и ощущают неуверенность в будущем. Этот альбом не появился бы на свет, если бы не Миша Кучеренко. Его неустанная забота, его энергия были и остаются бесценными. Такой альбом не делал ни один западный артист, и вряд ли когда-либо сделает. Многие артисты, с которыми я сотрудничал во время записи - это последняя ниточка, связывающая нас с прошлым, которое уходит от нас все дальше и дальше. Окончание работы над альбомом для меня отнюдь не конец, но начало моей любви к России и ее музыке.
Марк Алмонд, 2003