StereopravdaStereopravda

Инструкции По Использованию Ушных Мониторов StereoPravda серии «SPearphone»

 Уважаемые любители музыки и хорошего звука!

Мы искренне благодарны вам за использование наших ушных мониторов абсолютного качества StereoPravda SPearphone серии «SB-»!

Это – изделия сделанные истинными аудиофилами для истинных аудиофилов.

С помощью них мы пытаемся пронести эстафетную палочку старых и проверенных десятилетиями ценностей домашнего («Home») High End Audio и передать её новому поколению любителей музыки.

То есть тем любителям, которые обитают уже на новой технологической платформе – платформе, которую мы бы естественным образом назвали как «Portable High End Audio».

Эти ушные мониторы изготавливаются индивидуально полностью вручную в Москве.

В качестве комплектующих для них используются изделия от американских производителей - балансные арматурные динамики Knowles, а также кабели сделанные в Японии и высококачественные резисторы от французской компании Vishay.

Каждая вновь изготовленная пара этих Iis(«In-The-Ear-Monitors») проходит тщательное прослушивание с целью убедиться в том, что она совершенна на все 100%.

Все кабели серии «Black Cat» для ушных мониторов моделей StereoPravda SPearphone «SB-7/7A» и «SB-6» изготавливаются в Японии (также можно сказать, практически вручную) нашим старым другом и партнёром, «кабельным гуру» Крисом Соммовиго (получившему известность благодаря его предыдущим американским компаниям Stereovox и Stereolab).

Готовый кабель для нашей модели StereoPravda SPearphone «SB-5» отобран на основании многочисленных претендентов по наилучшему соотношению «качество/цена».

Разъём «mini-jack» для моделей «SB-7/7A» отобран как наилучший из всех, которые нам удалось «отслушать».

Разъём «mini-jack» для модели «SB-5» входит «в комплект» с используемым готовым проводом.

Теперь мы переходим к основным рекомендациям по правильной вставки этих Iis в ушной канал и по тому, как мы рекомендуем носить на себе эти ушные мониторы:

1. Расположите кабель мониторов у себя за шеей со стороны «правого» подводящего провода (более короткого).

С целью удобства при ходьбе, зацепите «клип» за воротник одежды (расположение этого «клипа» можно менять, как с целью подгонки сдвоенной длины кабеля, так и с целью подгонки каждой из индивидуальных линий «на канал»).

Так как эти подводящие кабели - по их происхождению -  «аудиофильные», то любые изменения их длины и конфигурации должны происходить по принципу «семь раз отмерь», в силу того, что скрученный раз, он, после последующей раскрутки, может и не вернуться к полностью прямой форме.

2. С проводом, направленным вверх и немного вперёд, начните медленно вставлять наушник в ушной канал и вставляйте его до того момента, пока он не остановится (он должен остановится на определённой глубине, вблизи «Второго Поворота» ушного канала (по-английски, «Second Bend», вот почему эти модели имеют аббревиатуру «SB-» ), соответствующей размеру вашего ушного канала и физическим габаритам каждой модели из нашей серии).

Кроме естественной остановки погружения вас может (и должна!) остановить только резкая боль.

Незначительный дискомфорт – вполне естественная реакция на такое первое «погружение».

Заверните подводящие кабели за оба уха (как на прилагающейся фотографии).

3. После остановки продвижения обоих мониторов вглубь ушного канала, подвигайте их слегка вперёд-назад и чуть-чуть покрутите в обе стороны вокруг своей оси до такого положения, ПОКА ВЫ НЕ ПОЧУВСТВУЕТЕ ОДИНАКОВУЮ АКУСТИЧЕСКУЮ ИЗОЛЯЦИЮ в обоих ушных каналах.

То есть звук вашего «мычания» должен отдаваться в обоих из «закупоренных» ушей одинаково (как по громкости, так и по тембру).

Мы также искренне надеемся, что вам удастся без проблем добиться правильной установки наших Iis, которая будет сопровождаться не только адекватной степенью акустической изоляции уха, но и отсутствием какого-либо значительного дискомфорта, а тем более боли.

Высокая степень акустической изоляции уха является необходимым условием для получения высококачественного звука от наших мониторов. Поэтому у нас есть убедительная просьба: пожалуйста, постарайтесь добиться такого уровня изоляции, возможно, потратив на это дополнительное время и усилия. Без неё оценивать качество звучания наших изделий полностью бессмысленно.

 Как бы там ни было, мы ни секунды не сомневаемся, что наши Iis подходят далеко не всем, их возможности ограничены естественным разбросом в анатомии ушных каналов.
Поэтому мы можем вам только пожелать удачи в успешном прохождении нашей «медицинской комиссии»!

В противном случае, если размеры вашего ушного канала – слишком малы для использования наших мониторов, или их форма для этого не приспособлена, что ведёт к чрезмерному уровню дискомфорта, мы очень извиняемся за потраченные на нас силы и время и можем вам только искренне пожелать успеха во всех ваших будущих начинаниях.

В этом случае, вы можете вернуть купленные у нас мониторы нам обратно, причём с практически полным возмещением потраченных средств (подробности нашей политики на этот счёт находятся, в соответствующем разделе, у нас на сайте).

4. Идём далее. После достижения акустической изоляции и должного комфорта, ЕЩЁ РАЗ ЗАВЕРНИТЕ ПОДВОДЯЩИЕ ПРОВОДА ЗА УХО (как на прилагающейся фотографии). Это – очень важно, так как болтающийся провод, постоянно выдергивающий наушник из его правильного положения, будет способствовать соответствующей «утечке» изоляции.

5. При необходимости, ещё раз слегка поправьте положение монитора в ухе  (см. пункт 3 вверху).

Таким образом, чтобы при движении головой ушной канал был постоянно изолирован.

Пожалуйста, ещё раз убедитесь в том, что провод завернут за ухо и СЛЕГКА ПОДТЯНУТ таким образом, чтобы он не выскакивал из своего положения.

Физические габариты наших мониторов разработаны таким образом, чтобы, несмотря на движение головой, они находились в стабильном положении на протяжении долгого времени.

6. И на этом этапе можно начинать слушать музыку.

7. Последнее наше пожелание заключается в том, чтобы попросить вас после каждого использования мониторов СЛЕГКА менять положение разделительного «клипа» на проводе.

Последняя процедура, препятствующая постоянному перегибу кабеля в одном месте и, соответственно, защищающая тонкие проводники внутри него, будет  способствовать увеличению продолжительности его безотказной работы.

В заключение мы бы хотели упомянуть несколько соображений.

Рисунок 1
STEREOPRAVDA SPEARPHONE-INSERTION INSTRUCTIONS-picture 1
Рисунок 2
STEREOPRAVDA SPEARPHONE-INSERTION INSTRUCTIONS-picture 2

На первый взгляд, описанные вверху процедуры и манипуляции могут кому-то показаться слишком неуклюжими.

Однако, по нашему скромному мнению, со временем, они становятся автоматическими и раз за разом приводят к гораздо более ПРЕДСКАЗУЕМОМУ уровню изоляции, комфорту и качеству звучания, чем в случае большинства других коммерчески доступных ушных мониторов с «универсальным» наконечником.

Нужно иметь в виду, что особенностью мониторов SPearphone является то, что чем больше вы ими пользуетесь, тем лучше они звучат.

Не столько из-за пресловутого аудиофильского эффекта «прогрева» аппаратуры, сколько из-за свойств хрящевой ткани ушного канала: по мере постоянного использования нашими мониторами она совсем слегка деформируется, что приводит к улучшению «постановки» звучащих конструкций и, соответственно,  к более стабильной акустической изоляции.

В свою очередь, более удобная «посадка» и стабильная акустическая изоляция ведут не только к улучшению качества звука, но и к повышенному состоянию внутреннего комфорта, которое, со временем, останавливает «звонок» в мозгу о том, что в одно из естественных отверстий тела вставлен инородный предмет. Соответственно, психо-акустическая реакция на такое «вторжению», со временем, перестаёт негативно влиять на восприятие звука и переносится на выработку новой доброкачественной привычки позитивно воспринимать услышанное.

Поэтому, пожалуйста, не торопитесь с окончательными выводами по поводу звучания и уровня комфорта наших мониторов, по крайней мере, в течение нескольких недель их регулярного использования. Если вам повезло с размером и формой вашего ушного канала, и использование наших мониторов вам показано, то постарайтесь преодолеть первые негативные явления дискомфорта. Поверьте, эти усилия будут не напрасны, и вы будете вознаграждены «портативным» звуком невероятно высокого качества!

Даже если поначалу дискомфорт от использования наших продуктов вам будет казаться, поначалу, чрезмерным.

Мы не пытаемся отрицать этот первоначальный дискомфорт, хотя и понимаем, что его количество сильно варьируется от индивидуума к индивидууму, однако, тем не менее, мы не можем не отметить, что его первоначальное присутствие есть плата за  наше, надеемся, совместное, желание добиться максимума в качестве звука.

Нам никогда даже и не приходило в голову, как большинству компаний в индустрии Потребительской Электроники, утверждать об анатомически «универсальном» подходе к дизайну наших разработок.
Кстати говоря, по нашему мнению, в 99.9%-ах случаев эти утверждения оказываются безосновательными, поэтому, стараясь оставаться абсолютно честными в том, чем мы занимаемся, мы также честно и признаем, что в области Iis не могут существовать продукты, которые бы имели габариты «one size fits all».

Если у вас появятся любые вопросы по поводу наших ушных мониторов и соответствующего портативного электронного оборудования, включая наш StereoPravda DACCA, мы с радостью на них ответим.
С нами можно связаться через раздел «feedback» на нашем сайте:

www.stereopravda.com

Также с нами можно связаться напрямую по следующему телефону:

+7(925)123-3334

На нашем сайте можно также всегда найти массу актуальной и постоянно обновляемой информации, и не только о наших собственных продуктах.

Счастливого прослушивания!

Искренне ваш: Миша Кучеренко

StereoPravda

Москва